Mostrando entradas con la etiqueta EE.UU.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta EE.UU.. Mostrar todas las entradas

sábado, 9 de mayo de 2026

BOLCHEVIQUE NEGRO: HARRY HAYWOOD Y EL ORIGEN DE LA TEORÍA DEL COLONIALISMO INTERNO

Ramón Grosfoguel
Daniel Montañez Pico
El Salto, 23/12/2022

Este texto es el prólogo realizado por Ramón Grosfoguel y Daniel Montañez Pico para el libro Bolchevique negro: autobiografía de un comunista afroamericanos y otros textos, obra de Harry Haywood publicada recientemente por Bellaterra.

Se encuentran ante una obra histórica. La primera traducción al castellano de los textos fundamentales de Haywood Hall, más conocido por el pseudónimo de Harry Haywood, uno de los comunistas afroamericanos más importantes del siglo XX. Hijo de exesclavos, nació en 1898 en Omaha del Sur, Nebraska. Desde principios del siglo XX, al regreso de su participación como soldado en la Primera Guerra Mundial, tuvo una intensa politización junto a sus hermanos en el movimiento de liberación de la población negra, participando en diversas protestas y organizaciones antirracistas radicales como la Hermandad de la Sangre Africana (African Blood Brotherhood). En 1925 se afiliaría al Partido Comunista de Estados Unidos y viajaría a Rusia para formarse en los principios intelectuales y políticos del marxismo-leninismo, coincidiendo con futuros líderes anticoloniales como Ho Chi Min. En este contexto, marcado por la línea antiimperialista defendida por la Internacional Comunista (Comintern), Haywood fue uno de los grandes defensores de la tesis del colonialismo interno.

Las ideas fundamentales de la teoría del colonialismo interno tienen larga data en el pensamiento crítico afroamericano, pudiendo rastrearlas desde los movimientos cimarrones y las resistencias al esclavismo desde el siglo XVII. En el siglo XIX activistas e intelectuales abolicionistas como Martin Delany plantearon que la población negra de Estados Unidos era “una nación dentro de una nación” (A Nation within a Nation), criticando la privación de igualdad política y las malas condiciones de vida y explotación que sufrían. La llegada de la abolición no trajo mejoras considerables, lo que produjo una desconfianza generalizada sobre la posibilidad de construir una sociedad igualitaria en convivencia con la población blanca. Esta situación provocó el surgimiento de los movimientos Back to Africa, que planteaban la migración como solución al racismo, liderados por importantes figuras como Prince Hall o Marcus Garvey. En términos generales, estos movimientos no consiguieron su objetivo. La falta de financiación y la larga presencia de la población negra en territorio americano, creando una cultura propia, fueron obstáculos insalvables. La energía se trasladó hacia proyectos que promovieron la construcción de un Estado negro en territorio americano, ya fuera independiente o territorio autónomo de los Estados Unidos, como fue el caso de las reivindicaciones del Colonization Council liderado por figuras como Henry Adams en Kansas.

Sería a principios del siglo XX cuando emergería una teoría sistemática acerca del colonialismo interno, de la mano de comunistas afroamericanos que unieron a esta larga Tradición Radical Negra las ideas sobre el antiimperialismo y el principio de autodeterminación de los pueblos defendidas por Lenin

Pero sería a principios del siglo XX cuando emergería una teoría sistemática acerca del colonialismo interno, de la mano de comunistas afroamericanos que unieron a esta larga Tradición Radical Negra las ideas sobre el antiimperialismo y el principio de autodeterminación de los pueblos defendidas por Lenin en el marco de la Comintern. Junto a otros comunistas como James La Guma de Sudáfrica y Nikolai Nasanov de Rusia, Haywood defendió con éxito la tesis de colonialismo interno que sufría la población negra de Estados Unidos en el VI Congreso de la Comintern de 1928, consiguiendo respaldo para la lucha por la autodeterminación nacional y la construcción de un Estado negro socialista en el Black Belt, histórica región esclavista del sur del país con mayoría de población negra.

Haywood plasmó sus tempranas ideas sobre el colonialismo interno en varios artículos de los años 30, de los cuales incluimos dos en este volumen (“Los linchamientos: un arma de opresión nacional” con Milton Howard, 1932; y “La lucha por la posición leninista sobre la cuestión negra en Estados Unidos”, 1933). Después de participar como comisario en la Guerra civil española, ostentando posición de mando en duras batallas como la de Brunete, así como de formar parte de contingentes en la Segunda Guerra Mundial, pudo gozar por fin del tiempo necesario para realizar su primera gran obra de investigación en torno al colonialismo interno en Estados Unidos, publicada en 1948 bajo el título Negro Liberation. En esta obra analizó cómo el territorio del Black Belt se configuraba como una “colonial interna” de Estados Unidos, donde a través de la división racial del trabajo la población negra era sobreexplotada sistemáticamente para producir materias primas baratas destinadas al desarrollado de las fuerzas productivas en el norte industrial del país. Así mismo, puso especial énfasis en los mecanismos institucionales y sociopolíticos de racismo estructural que perpetuaban la sobreexplotación de la población negra. De esta magnífica obra incluimos uno de sus capítulos clave en este volumen (“La nación negra”).

Conocer las reflexiones sobre el colonialismo interno que Haywood esgrimió desde los años 20 podrá asombrar al público lector castellanoparlante. En el contexto intelectual angloparlante sus aportes son reconocidos e integrados, como podemos ver en los análisis sobre el colonialismo interno de autores contemporáneos como Robert Blauner o Charles Pinderhugues. Sin embargo, en el contexto castellanoparlante es habitual ubicar el origen de esta teoría en los años 60, en el trabajo de intelectuales como los mexicanos Pablo González Casanova y Rodolfo Stavenhagen o el occitano Robèrt Lafont. Pero el asombro no se circunscribirá sólo al descubrimiento de que es una teoría más antigua de lo esperado, ya que encontrarán en la versión de Haywood una propuesta mucho más radical. Frente a Casanova, Stavenhagen y Lafont, que postulan un colonialismo interno que sigue el modelo de análisis de las autonomías étnico-culturales de austromarxistas como Otto Bauer, encontramos en Haywood una postura marxista antiimperialista y descolonizadora, basada en el análisis de la organización racial del trabajo, la articulación raza-clase y la sobreexplotación, anticipando cuestiones claves de análisis contemporáneos de teóricos marxistas de la dependencia como Ruy Mauro Marini o de teóricos decoloniales como Aníbal Quijano.

Después de la publicación de Negro Liberation, Haywood continúo defendiendo la tesis del colonialismo interno en Estados Unidos y la necesidad de formar un Estado negro en el Black Belt, pese a tratarse de una idea que no terminaba de conseguir el rédito político esperado. Había dos grandes razones que obstaculizaban su éxito. Por un lado, tenía una mala recepción en los círculos militantes comunistas de Estados Unidos, ya que las proclamas del nacionalismo negro estaban relacionadas con movimientos de ideología burguesa como el de Marcus Garvey, lo que dificultaba su aceptación. Por otro lado, la propuesta de crear un nuevo Estado en el sur se volvió muy problemática, como el propio Haywood reconoció, debido a que en la época existía un importante flujo migratorio de población afroamericana del sur que buscaba trabajo en las ciudades industriales del norte. Finalmente, a ello se sumó el proceso de desestalinización, que precipitó el abandono de la tesis por parte del Partido Comunista de Estados Unidos en 1959.

Fiel a su posición, Haywood no aceptó los cambios propuestos por el proceso de desestalinización, que planteaban la “convivencia pacífica” con el sistema capitalista, así como el abandono de la tesis del colonialismo interno en Estados Unidos. A finales de los años 50 pasó a militar en organizaciones de trabajadores simpatizantes con la línea maoísta, donde siguió insistiendo en la tesis del colonialismo interno en el sentido leninista. En esta época debatió con sectores del movimiento Black Power, destacando su polémica con Harold Cruse, quien defendía un modelo de autonomía donde la burguesía negra tendría un papel fundamental. Esta polémica tuvo un importante eco en la época, cuyo contenido se puede revisar en uno de los artículos incluidos en este volumen (“¿Dirige la burguesía negra el Movimiento Negro de Liberación?” con Gwendolyn Midlo-Hal, l966). También fueron los años en los que Haywood escribió su autobiografía, que se convertiría en su obra más importante y recordada. Publicada en 1978 bajo el título de Black Bolshevick: Autobiography of an Afro-American Communist, es un trabajo monumental que consigue detallar las condiciones vitales e histórico-sociales que dieron lugar al desarrollo de sus ideas, así como se trata de un testimonio único y privilegiado de las memorias de un destacado comunista afroamericano sobre acontecimientos clave de la historia del siglo XX en los que participó activamente, como la Primera y Segunda Guerra Mundial o la Guerra civil española. Dada la enorme extensión del manuscrito original de esta obra, en este volumen optamos por ofrecer una versión reducida editada por su compañera de vida y lucha Gwendolin Midlo-Hall, quien también nos ofrece una excelente introducción a la misma, y a quien agradecemos enormemente la cesión de los derechos de traducción de las obras de Harry Haywood para poder realizar este libro.

Por último, nos congratula anunciar que este volumen es el primero de una serie impulsada por la editorial Bellaterra que estará dedicada a difundir traducciones del amplio y aún muy desconocido universo de los “marxismos negros”. Con este término el marxista afroamericano Cedric Robinson hizo alusión en su clásica obra de 1981 a los aportes al marxismo realizados desde las condiciones sociohistóricas de la población negra en el sistema capitalista, que contribuían a complejizar y descolonizar la propia tradición marxista, poniendo énfasis en la comprensión de la dimensión racial del capitalismo como factor fundamental para comprender el funcionamiento del sistema. En esta tradición tenemos un importante abono para la necesaria descolonización del eurocentrismo aún presente en gran parte de la tradición marxista, que nos permite avanzar hacia una comprensión más integral del capitalismo como sistema económico, político y social dominante y profundamente lesivo en todo el mundo, que precisa imperiosamente ser transformado.

miércoles, 4 de junio de 2025

LAS GUERRAS DEL CARBÓN: CUANDO LOS “REDNECKS” HICIERON HONOR A SU NOMBRE

[En todas las latitudes hay un sur. Estados Unidos, el hegemón de la época que nos ha tocado vivir, tiene un sur, pobre y marginado, en el que hay gente que lucha. Pero esto, obviamente, no le gusta al hegemón y lo silencia. Lo que sigue es un episodio de la historia de EE.UU. que la burguesía norteamericana no quiere que conozcas.]

Monumento minero frente al capitolio de Charleston, West Virginia

1. Origen del término “redneck”

    El término “redneck” es una palabra de connotaciones despectivas que se usa abundantemente en EEUU para referirse a los individuos blancos de clase trabajadora de los estados del sureste del país. Estos estados son concretamente los que están por debajo de la línea Mason-Dixon, que ha separado tradicionalmente el norte industrial del sur agrícola. La palabra suele ser sinónimo de paleto, ignorante y reaccionario. Su origen, sin embargo, no está del todo claro y, de hecho, hay dos versiones. La más extendida, y también la más inocua, es que los “rednecks” al ser campesinos de origen británico y, por tanto, de piel muy clara, tenían el “cuello rojo” (esa es la traducción literal de la expresión inglesa) de exponerse al sol. La otra, menos conocida, tiene que ver con el pañuelo rojo que lucían en el cuello los mineros de los Montes Apalaches (que recorren la zona de norte a sur) cuando se enfrentaban en sus conflictos laborales a la burguesía norteamericana y a sus secuaces. Y aquí surge la pregunta: ¿cómo es posible que unos individuos con tal fama de reaccionarios se enfrentaran a la autoridad? Respuesta: porque la mala fama de los “rednecks” se basa en análisis superficiales y prejuiciosos que soslayan el hecho fundamental de la lucha de clases.

2. Los antecedentes de los “redneck”

    Los “rednecks” tienen su origen étnico en los llamados Scotch-Irish. Estos escoceses irlandeses eran gente oriunda de las “lowlands” (tierras bajas) de Escocia, especialmente de Glasgow y alrededores, a los que el rey Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia, en el siglo XVIII, ofreció tierra en el Ulster (Irlanda del Norte) para acabar con las disputas entre ingleses y escoceses en la frontera entre ambas regiones del Reino Unido. Estos escoceses que se asentaron en el Ulster eran protestantes presbiterianos, una suerte de calvinistas a la escocesa seguidores del reformador John Knox, por lo que muy pronto chocaron con la población nativa irlandesa de fe católica. Todo ello, unido a las malas cosechas producidas por el enfriamiento del clima y la sequía (a finales del siglo XVII Europa entra en una pequeña edad de hielo [1]), motivaron que los problemáticos Scoth-Irish emigraran a las colonias americanas.

       Así, este grupo étnico procedente de las Islas Británicas se asentó mayoritariamente en los Montes Apalaches: Esta zona era la frontera entre las 13 colonias y el territorio dominado por los indígenas y por otras potencias imperiales europeas en el continente americano, como Francia. Siendo unos tipos rudos y pendencieros, ocuparon el lugar que el resto de colonos no quería ocupar, la frontera, un territorio en conflicto permanente. Además, era un terreno escarpado, desconectado de las ciudades y cubierto de bruma y bosque, lo que acentuó el carácter individualista de estos colonos. Allí desarrollaron una peculiar manera de hablar (aunque ya el acento originario del Ulster era suficientemente fuerte) y un estilo de vida marcado por la rigurosa ética del trabajo calvinista, pero también por su amor por la música [2] y el whisky.

      Desde el principio, los habitantes blancos de los Apalaches fueron un incordio para el poder colonial británico. Aparte de ser poco respetuosos de la ley, hacían incursiones al otro lado de los mencionados montes, en los territorios de los actuales estados de Kentucky y Tennessee, que eran en esa época eran posesiones francesas. Esto indisponía a la corona inglesa con Francia. Todo esto motivó que, en 1776, cuando las colonias americanas declararon su independencia de la metrópolis, estos montañeses lucharan del lado del bando independentista. De hecho, en la zona de los Apalaches, conociendo el carácter belicoso de los Scotch-Irish, los lealistas apenas se atrevieron a levantarse en armas.

3. Los “minutemen” y la Rebelión del Whisky

      Una vez estalló la Guerra de la Independencia norteamericana, los Scotch-Irish fueron una pieza clave para la victoria frente a los ingleses. Estos constituyeron una de las facciones guerrilleras (llamadas “minutemen”) que más bajas causó al enemigo. Entrenados en sus refriegas con los indígenas, los combatientes de los Apalaches habían aprendido a emboscar a las fuerzas regulares en las laderas brumosas de lugares como las Smoky Mountains (Carolina del Norte), desde donde destrozaron al ejército colonial británico. Esto los llevó a ser apodados por uno de los más reputados oficiales británicos de la época, el coronel Patrick Ferguson, los “white barbarians” (bárbaros blancos). Ferguson, por cierto, acabó muerto en una emboscada de los Scotch-Irish en la batalla de Kings Mountain, en Carolina del Sur.

   Tras la guerra, muchos de los combatientes recibieron tierras como premio a su contribución en el conflicto armado y se establecieron como granjeros en ellas. Una de las zonas que más prosperó era la poco habitada zona de los Apalaches. Pero pronto empezaron a chocar con el nuevo poder, el gobierno federal de los EEUU dirigido por George Washington. Este, viendo que el país estaba en bancarrota tras el esfuerzo bélico, se sacó de la chistera un impuesto que gravaba fuertemente la fabricación y distribución de whisky. Esta bebida, por una parte, era muy popular entre los descendientes de irlandeses y escoceses, quienes la consideraban parte de su cultura y, por otra, servía para dar salida al exceso de grano de las buenas cosechas, así como para redondear los ingresos de las granjas. Además, el impuesto era de carácter regresivo y pagaban más los pequeños productores. Peor aún, el impopular impuesto recordaba demasiado a las abusivas tasas de la época colonial; justamente fueron los excesivos impuestos los que provocaron la guerra contra Inglaterra con la insurrección del Boston Tea Party. Por todo ello, no era infrecuente que los recaudadores de impuestos del gobierno federal acabaran molidos a palos o incluso rociados con brea y emplumados por los rudos montañeses, que ya en esa época se ocultaban en los bosques para hacer whisky clandestinamente en noches de luna llena. De ahí que al whisky de esa zona montañosa de EEUU se le llame “moonshine” (luz de luna) y a los destiladores ilegales “moonshiners”.

Escena de la Rebelión del Whisky con el recaudador embadurnado de brea y plumas

  Así las cosas, en 1791, en el oeste de Pensilvania, estalló la llamada “Whiskey Rebellion” contra el gobierno de George Washington. Para aplastarla, el primer presidente norteamericano se tuvo que emplear a fondo, usando una cantidad de tropas similar a la que había combatido contra los ingleses. El resultado fue una derrota de los “moonshiners” tras cuatro años de rebelión. Todo esto no dejaba de ser irónico: George Washington acabó aplastando a las facciones que más habían hecho por la independencia americana que le llevó al poder. Esto dejó un gran poso de resentimiento contra el gobierno federal en esta zona del país.

4. Los paletos se vuelven rojos

       Así las cosas, en 1791, en el oeste de Pensilvania, estalló la llamada “Whiskey Rebellion” contra el gobierno de George Washington. Para aplastarla, el primer presidente norteamericano se tuvo que emplear a fondo, usando una cantidad de tropas similar a la que había combatido contra los ingleses. El resultado fue una derrota de los “moonshiners” tras cuatro años de rebelión. Todo esto no dejaba de ser irónico: George Washington acabó aplastando a las facciones que más habían hecho por la independencia americana que le llevó al poder. Esto dejó un gran poso de resentimiento contra el gobierno federal en esta zona del país.

    Durante la Guerra Secesión americana los “rednecks”, siendo sureños y estando resentidos con el gobierno federal desde la Rebelión del Whisky, lucharon mayoritariamente en favor de la Confederación. No obstante, los sureños de extracción social más baja, sin grandes cantidades de tierra en su poder y, por tanto, sin esclavos que trabajaran para ellos, pronto decidieron que aquella no era su guerra. Así se dieron no pocos casos de zonas en las que los campesinos blancos pobres no acudieron a filas confederadas e, incluso, se enfrentaron al ejército del sur llegando a declarar la independencia de sus territorios.  Este fue el caso del Condado de Jones, en el estado de Mississippi, donde un grupo de rebeldes declaró ilegal la esclavitud e incluso promovieron las uniones interraciales. Además, acogieron y protegieron a esclavos que huían. Este grupo estaba liderado por Newton Knight, quien, a pesar de ser descendiente de dueños de esclavos con raíces en los Apalaches, desertó del ejército confederado y se casó con una antigua esclava negra, Rachel Knight [3]. Estos acontecimientos no se pueden explicar con los típicos clichés identitarios que adjudican a los blancos del sur indefectiblemente el rol de racistas y reaccionarios, pero sí si aplicamos una perspectiva de clases: los blancos pobres sentían que tenían más en común con los negros en tanto que eran ambos parte de “los de abajo.” Por tanto, la guerra dividió a los “rednecks”; unos se unieron al Ejército de la Unión, en cambio, otros se alistaron en el Ejército Confederado. Ese conflicto estuvo en el origen de muchas trifulcas (“feuds”, en inglés) entre familias de los Apalaches, especialmente la legendaria disputa familiar entre los Hatfield de West Virginia y los McCoy de Kentucky [4].

Rachel y Newton Knight

    Pero si hubo un momento álgido de las contradicciones entre clases sociales en esta zona de Estados Unidos fue durante el periodo 1890-1930, en lo que se dio en llamar las Guerras del Carbón. Y es que la zona de los Montes Apalaches fue (y sigue siendo, aunque ahora apenas se explote) una de las zonas más ricas en carbón de los Estados Unidos. De hecho, esta área proporcionó la cantidad necesaria de recursos energéticos para llevar a cabo la revolución industrial estadounidense. En otras palabras, la zona de “Appalachia” (así se le llama al otro lado del charco) es a EEUU lo que el Donbass ucraniano fue a la URSS. Así, los estados de West Virginia y Kentucky extraían el carbón que hacía funcionar las grandes fábricas de metal de Pensilvania, especialmente en el área de Pittsburgh (donde se llevó a cabo la huelga de Homestead, en la que tomaron parte los anarquistas Emma Goldman y Alexander Berkman.) Pronto, las malas condiciones laborales que sufrían los mineros los llevaron a asociarse en sindicatos. Fue entonces cuando las compañías mineras combatieron con mano dura la afiliación sindical, usando a todo tipo de paramilitares y matones, como la famosa agencia Pinkerton de detectives, que también se empleó a fondo en la citada huelga del metal de Homestead. Y también fue entonces cuando los mineros, con su característico pañuelo rojo al cuello, se levantaron declarando algunas de las huelgas más duras de la historia de la clase obrera norteamericana.

Mother Jones arengando a las masas en Montgomery (West Virginia) en 1912

Una de las primeras huelgas fue la de Paint Creek y Cabin Creek, en el Condado de Kanawha (West Virginia) en 1912. Paint Creek y Cabin Creek eran dos ríos que bañaban la zona minera. Liderados por el sindicato minero United Mine Workers (UMW), los huelguistas pedían algo tan básico como que se les reconociera el derecho a estar sindicados. La huelga duró desde el mes de abril hasta casi el de agosto, pero ya en mayo los matones de la agencia de detectives Baldwin-Felts reventaron la huelga trayendo a esquiroles. Las palizas, secuestros, tiroteos y demás sucesos violentos se hicieron habituales. En junio llegó desde Tennessee una sindicalista de origen irlandés, que había perdido a su marido e hijo en una epidemia de fiebre amarilla hacía años. Era Mary Harris Jones, más conocida como Mother Jones, una auténtica heroína de la clase obrera norteamericana. Jones organizó una marcha de 3.000 mineros hasta el capitolio de Charleston, la capital del estado. Poco después, acudieron a la llamada de Mother Jones otros 5.000 mineros desde otros puntos del estado, ante lo cual el gobernador William E. Glasscock declaró la ley marcial. Seguidamente, se prohibió el derecho de reunión y se empezó a juzgar a los líderes sindicales en tribunales militares. Mientras tanto Mother Jones y Sarah Blizzard, apodada a su vez Mother Blizzard por ser madre del líder minero Bill Blizzard, cuidaban de las familias de los mineros, que pronto empezaron a pasar hambre y caer enfermas. Ambas, por otra parte, organizaron la Marcha de los Paraguas, una manifestación de mujeres de mineros cuyo rasgo distintivo era que portaban un paraguas. Finalmente, Mother Jones fue apresada, juzgada por un tribunal militar al que ella nunca reconoció y condenada a 20 años de cárcel en la penitenciaría del estado, donde acabó enfermando gravemente de neumonía.

El clima de violencia se calmó con el nombramiento del nuevo gobernador del estado, Henry D. Hatfield, sobrino de Anse Hatfield, el patriarca del clan que inició la trifulca con los McCoy de Kentucky. Hatfield tenía más mano izquierda que su antecesor y lo primero que hizo fue trasladar a Mother Jones a un hospital y luego conmutar la disparatada sentencia de 20 años de cárcel por unos meses de arresto domiciliario. Además, el nuevo gobernador medió entre la empresa y los mineros por lo que vieron aceptados algunos de los puntos de sus reivindicaciones y acabaron por firmar el llamado Contrato Hatfield. Era eso o ser deportados a otro estado. En total, alrededor de 50 personas murieron en los enfrentamientos armados entre sindicalistas y matones a sueldo de la empresa. Pero no murieron en vano. Tras la paz, el senado de los EEUU abrió una investigación sobre las condiciones laborales en las minas de los Apalaches, y también en las del Mid West y Colorado, otros dos focos calientes donde también había habido encarnizados enfrentamientos entre mineros y matones de la patronal, con los Pinkerton a la cabeza. Por otra parte, la prensa se vio expuesta como colaboradora de la patronal y sus sicarios. Así, el dibujante socialista Art Young hizo una caricatura muy explícita de cómo Associated Press envenenaba la información sobre las huelgas para poner al gran público en contra del sindicalismo y a favor del pistolerismo empresarial usando el “prejuicio”, “datos suprimidos”, “difamaciones” y el “odio a las organizaciones obreras.” Y es que uno de los representantes locales de AP era “casualmente” miembro de los tribunales militares que juzgaron a los huelguistas. Como vemos, no ha cambiado nada ya que AP, esa agencia tan “modélica” para nuestros “democráticos” medios corporativos, sigue haciendo básicamente lo mismo.

Otro incidente sangriento fue la Batalla de Matewan, ocurrido en el condado de Mingo (West Virginia) en mayo del 1920. Todo empezó cuando unas familias del campamento minero de Matewan fueron desalojadas por la fuerza por los sicarios de Baldwin-Felts, a sueldo de la compañía minera. Era práctica habitual que la compañía mandara a sus sicarios desalojar a las familias de los mineros que se sabía o sospechaba que estaban afiliados a un sindicato. Pero esta vez los desalojos motivaron que el jefe de la policía de la ciudad, Sid Hatfield (otro miembro del clan de los Hatfield y simpatizante del sindicato minero) acudiera a detener a los pistoleros de la empresa para hacer cumplir la ley.  Sin embargo, los sicarios no solo se resistieron, sino que intentaron a su vez detener a Hatfield presentando una orden de detención falsa contra él. A la disputa se unió el alcalde de la localidad para mediar y calmar los ánimos. Por otra parte, un grupo de mineros acudieron a proteger a Hatfield. Al parecer, el detonante de la batalla campal fue que Albert Felts, uno de los jefes de la agencia de pistoleros, abrió fuego con una pistola que llevaba oculta en un bolsillo matando a un minero que estaba desarmado. Al instante, el jefe de los matones fue abatido por Sid Hatfield, que resultó herido en un hombro, y a partir de ahí todo se desarrolló como una escena de tiros de un western. El balance fue muy negativo para los pistoleros de la patronal, quienes sufrieron siete bajas (entre ellos uno de los jefes) frente a dos bajas en el bando de los mineros. El alcalde, por cierto, resultó herido y murió posteriormente en un hospital. Tras el sangriento incidente la imagen de la compañía minera y de la de la agencia de detectives se vieron enturbiadas mientras que los mineros fueron considerados unos héroes. Y a partir de ahí, los mineros consiguieron un ambiente más favorable a sus reivindicaciones.

Associated Press, caricaturizada por Art Young

      Pero si hay un episodio recordado de las Guerras del Carbón ese es la Batalla de la Montaña de Blair. Este tuvo lugar en el verano de 1921 en el Logan County, en el sur de West Virginia, y el trasfondo es parecido al de Paint Creek y Cabin Creek: la lucha de los mineros porque se les permitiera sindicarse. La compañía minera seguía sin respetar el derecho a sindicación de los mineros, despidiendo a los que lo hacían y trayendo de otras partes a mineros no sindicados para hacerlos trabajar como esquiroles. Pero los sindicatos mineros llevaron a cabo una campaña de sindicación masiva arengada por la incombustible Mother Jones, que por entonces contaba con 83 años de edad. La patronal minera, que estaba resentida contra Sid Hatfield, sobre todo cuando fue absuelto por la muerte de los matones de la empresa de detectives en Matewan, pagó a otros pistoleros para que lo mataran a tiros. Sid Hatfield era un héroe para los mineros así que su asesinato contribuyó a caldear los ánimos de los mineros del UMW. Así, el 7 de agosto de 1921 hubo una concentración de mineros en Charleston, la capital del estado. Tras este acto los líderes del sindicato se reunieron con el gobernador, a la sazón Ephraim Morgan, y le presentaron un documento con sus reivindicaciones. Al rechazar este las reivindicaciones, los mineros organizaron una marcha hacia el condado de Mingo, donde había tenido lugar la matanza de Matewan un año antes y donde la empresa no dejaba sindicarse a los mineros; sin embargo, esto implicaba pasar por el condado de Logan a través de la Montaña de Blair, donde había un sheriff, Don Chafin, que era absolutamente hostil al sindicalismo. Mother Jones desaconsejó la acción para que no ocurriera un baño de sangre, pero el 24 de agosto los mineros consiguieron reunir un grupo de 13.000 trabajadores y se dirigieron al condado de Logan. Por su parte, el sheriff Chafin había reunido una fuerza de 2.000 hombres armados a sueldo de las compañías mineras y se habían apostado en la Montaña de Blair. Estos, a pesar de ser menos numerosos, ocupaban una posición ventajosa al estar en alto y estaba mucho mejor pertrechados que los mineros. Además, habían alquilado aviones para poder atacar los asentamientos mineros desde el aire con armamento sobrante de la primera guerra mundial como gas mostaza y bombas. Por otra parte, el gobernador Morgan había movilizado a la Guardia Nacional para aplastar a los mineros. Y por si fuera esto poco, el presidente de la nación, Warren G. Harding, envió tropas federales, en total unos efectivos de 27.000 soldados.

“West Virginia: el mismo alineamiento de siempre.”
El presidente, el industrial y el ejército disparando al minero.

Las primeras acciones armadas empezaron a finales de agosto. Los mineros se emplearon a fondo para romper las líneas enemigas y llegar al condado de Mingo. Incluso usaron ametralladoras, algo muy avanzado para aquella época. Aquí habría que tener en cuenta que alguno de los mineros eran veteranos de la Primera Guerra Mundial así que las fuerzas del sheriff Chafin se vieron desbordadas y tuvieron que pedir refuerzos pronto. Así, el 2 de septiembre llegaron tropas del ejército de los EEUU, donde algunos mineros aún tenían muchos ex compañeros de los tiempos de la guerra. Fue entonces cuando los líderes del sindicato dieron la orden de retirarse. Tras varios días de enfrentamientos armados murieron entre 50 y 100 mineros, 30 del bando de la patronal y la Guardia Nacional y 4 soldados del ejército americano. Muchos de los mineros que se retiraban escondieron el armamento en los bosques para evitar el encarcelamiento. Había sido el levantamiento obrero más grande y violento de la historia de los EE.UU.

Tras el suceso casi 1.000 mineros fueron juzgados por traición y asesinato. Sin embargo, la presión popular simpatizante de la lucha de los obreros motivó que la mayoría fueran absueltos y que los pocos que fueron encarcelados no recibieran condenas muy largas. Sin embargo, la violencia hizo caer las cifras de afiliaciones al UMW hasta que tras la Gran Depresión el sindicato se relanzó de nuevo y pudo organizar a los mineros de los condados del sur de West Virginia, donde había más resistencia al sindicalismo por la acción conjunta de las fuerzas patronales y las autoridades.

Llegados a este punto habría que aclarar que el “Redneck Army”, los mineros que tomaron parte en las Guerras del Carbón, no estaban integrados solo por individuos blancos descendientes de los Scotch-Irish. Junto a estos había un importante colectivo de mineros afroamericanos, quienes lucharon codo con codo con sus compañeros de piel más clara. Se cree que llegaron a ser hasta un tercio de la plantilla en muchas explotaciones mineras. Los mineros negros contaban con el precedente de John Henry, un antiguo esclavo que trabajó haciendo túneles en las montañas de West Virginia y que aparece en el folklore de los Apalaches como un auténtico héroe popular. Tanto Henry como los mineros negros cuentan con diversas estatuas conmemorativas diseminadas por la geografía de los montes Apalaches. Por otra parte, entre los mineros también había inmigrantes de otras partes del mundo, especialmente de Europa, y, entre estos, había un nutrido grupo de españoles de Andalucía, Asturias y Galicia, principalmente. Estos canalizaron la solidaridad de los mineros de los Apalaches hacia el levantamiento minero de Asturias en 1934 y hacia la Segunda República española. También apoyaron la lucha contra el fascismo en nuestra Guerra Civil y recogieron multitud de refugiados españoles republicanos tras el conflicto armado [5].

Mineros blancos y negros trabajando juntos en una mina de los Apalaches

5. Tras la tormenta

Con la decadencia de la minería del carbón y la desindustrialización, la organización minera perdió fuerza. Muchos de los habitantes de la zona de los Apalaches emigraron a las grandes ciudades de la costa este o del Mid West, donde muchas veces fueron discriminados por ser de zonas pobres o simplemente por su peculiar acento. Esto motivó que en los años 60 muchos jóvenes “rednecks” emigrados a grandes urbes como Chicago fundaran organizaciones contraculturales como los Young Patriots, que recuperaron la bandera sureña, pero ya no como un símbolo racista, sino todo lo contrario, como un símbolo del proletariado blanco, la “Poor White Trash” (la “pobre basura blanca”) del sur contra la élite rica. Los Patriots, siguiendo los pasos del Partido de los Panteras Negras (con quienes mantuvieron importantes lazos de solidaridad), escribieron un manifiesto contra el fascismo, el capitalismo y el imperialismo, y se opusieron a la intervención norteamericana en Vietnam. Pero las drogas, las infiltraciones policiales, las escisiones y la cooptación por parte de la pseudoizquierda manejada por el Partido Demócrata impidieron que la Coalición Arcoiris (de la que los Panteras Negras, los Young Patriots y otros grupos de izquierda eran integrantes) convergiera en un movimiento unificado de clase que dejara atrás las particularidades identitarias.

Reunión de Panteras Negras y Young Patriots

Hoy día el área de los Apalaches es una zona deprimida y desindustrializada que está a la espera de que Trump materialice la promesa (incumplida en su primera legislatura) de reabrir las minas de carbón. Sin duda por eso la zona se ha volcado con Trump en las últimas elecciones a pesar de que estados como West Virginia han tenido una larga tradición de votar a los demócratas (por lo menos, hasta la legislatura de Bill Clinton.) Por otra parte, su decadencia se ha visto agravada por la inundación de opiáceos que hicieron adictos a miles de personas que no podían pagar la costosa cirugía de un país en el que la sanidad es privada. Por último, la belleza natural de los Montes Apalaches se ha visto amenazada por la práctica del fracking, una técnica de extracción de gas mucho más agresiva que la minería tradicional que, paradójicamente, ha sido especialmente impulsada por las administraciones demócratas, esas que tanto hablan de la Agenda 2030 y del calentamiento global.

Apaleados, detenidos, privados de libertad de sindicación, drogados, marginados e incluso atacados por el ejército de su propio país, los “rednekcs” han acabado convirtiéndose en una “etnia” más dentro de ese Estados Unidos corroído por la locura identitaria del “wokismo.” Ya no son “blancos”, ni “caucásicos”, sino “southerners”, o sea, “sureños”.  Algo parecido a los “irlandeses” en el Reino Unido, quienes, por lo menos hasta hace poco, figuraban como una categoría racial distinta de la de “blanco” en los formularios para demandar empleo. Todo esto demuestra que en la sociedad capitalista moderna el color de la piel no es lo determinante sino la clase social: un blanco pobre y, por ende, susceptible de ser conflictivo, hay que segregarlo de la élite blanca. Por eso una izquierda como la actual, obsesionada por las identidades, no puede ser más que cómplice de este decadente capitalismo globalista que nos está arrastrando al abismo.

Carl Rutherford, minero de West Virginia y músico de bluegrass y country-blues

Notas:

[1] Especialmente frío fue el invierno de 1739-40 donde las temperaturas rozaron en Irlanda los -20 ºC, en lo que se dio en llamar The Great Frost (la Gran Helada), que derivó en la hambruna de 1740-41. Previamente, en la primavera de 1740, había habido una gran sequía, algo que va aparejado a los periodos de frío, justo al contrario de lo que nos cuentan los calentólogos de los medios corporativos.

[2] Los Scotch-Irish llevaron el folklore británico al continente americano donde pronto se mezcló con otras influencias musicales. Se dice que estos británicos emigrados, aparte del alambique para hacer whisky, llevaron el violín bajo el brazo. Allí, este instrumento se mezcló con las guitarras de influencia hispana, las mandolinas oriundas de Italia y los banjos de origen africano para inventar una síntesis musical que se llamó “bluegrass”, el jazz de los blancos para algunos críticos y uno de las fuentes del rock and roll. De hecho, Elvis Presley, que era un “redneck” de Tennessee (aunque nacido en Mississippi), versionó “Blue Moon of Kentucky”, himno bluegrass del gran mandolinista Bill Monroe.

[3] De este poco conocido episodio de la Guerra Civil, Hollywood acabó por hacer una película protagonizada por Mathew McConaughey (en el papel de Newton Knight), sin duda para hacer propaganda de Black Lives Matter, y sus protectores del Partido Demócrata, en contra de Trump y del Partido Republicano. Sin embargo, todo esto es absurdo pues Newton Knight y sus partidarios se afiliaron precisamente al Partido Republicano, que era el partido del presidente abolicionista Abraham Lincoln y, por otra parte, el Partido Demócrata era el partido de los terratenientes esclavistas del sur y acabaría incluso convirtiéndose en la tapadera del Ku Klux Klan tras la Guerra Civil.

[4] Hay una miniserie norteamericana que trata de la disputa entre estos dos clanes de rednecks titulada Hatfileds & McCoys.

(https://en.wikipedia.org/wiki/Hatfields_%26_McCoys_(miniseries))

[5] Recomendamos leer el artículo “En las montañas. Spaniards in Southern West Virginia”, escrito por Thomas Hidalgo, un descendiente de mineros andaluces emigrados de Sierra Morena a los Apalaches.

(https://tracesofspainintheus.org/wp-content/uploads/2012/12/hidalgowestvirginia.pdf)

[6] En 2019, la BBC publicó un artículo titulado “Crisis de los opioides en Estados Unidos: la ciudad de 3.000 habitantes que fue inundada con más 20 millones de pastillas para el dolor”, en el que se informaba de que un pueblo minero de West Virginia (del conflictivo Mingo County) había sido inundado de 2006 a 2016 con 20 millones de pastillas para el dolor con contenido de opio. Se dice, asimismo, que una sola farmacia de la localidad vendió 10 millones de píldoras. El pueblo de nombre Williamson, pasó a ser apodado Pilliamson (de “pill”, “píldora”). He aquí el artículo: https://www.bbc.com/mundo/noticias-47682894

Bibliografía:

-“African American Coal Miners: Helen, WV”

https://www.nps.gov/neri/planyourvisit/african-american-coal-miners-helen-wv.htm

-“Battle of Blair Mountain”: https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Blair_Mountain

-“Coal Wars”: https://en.wikipedia.org/wiki/Coal_Wars

-“Flooded with opioids, Appalachia is still trying to recover”

https://www.washingtonpost.com/health/flooded-with-opioids-appalachia-is-still-trying-to-recover/2019/07/24/26607328-ad4a-11e9-a0c9-6d2d7818f3da_story.html

-“The Appalachians: The Scotch-Irish “

https://www.youtube.com/watch?v=DHOyYQ0Wm_I

-“The Pinkertons Have a Long, Dark History of Targeting Workers” (https://www.teenvogue.com/story/who-were-the-pinkertons)

-“The Young Patriots Organization: Power to the People”: https://yporc.org/ypointro/

-“The Young Patriots and the Fight for the Working Class in Uptown”

https://beltmag.com/young-patriots-working-class-chicago/

-“West Virginia Mine Wars”:

https://www.nps.gov/articles/series.htm?id=C8B39227-C269-2EE9-F318CA6374FA310F

domingo, 19 de enero de 2025

EL ORGULLO LAKOTA DE ERNIE, EL ÚLTIMO BISNIETO VIVO DEL MÍTICO SIOUX TORO SENTADO: "NO ME SIENTO LEAL A NINGÚN GOBIERNO"

Ferran Barber

El Mundo, 17/01/2025 

[A real American hero.]

Ernie Lapointe

"Mi madre me aconsejó que lo ocultara"

Todos los niños lakota aprenden a una edad temprana quiénes son sus ancestros, de manera que Ernie LaPointe sabía ya desde su infancia que era el bisnieto de Toro Sentado. Sin embargo, muchos lo ponían en duda hasta que una prueba de ADN demostró que, en efecto, por sus venas corría la sangre del mítico jefe lakota asesinado por la policía de la agencia india hace 135 años

Ernie nació hace 76 años en Pine Ridge, que es una de las reservas sioux establecidas en virtud del Tratado de Fort Laramie (1868), la más icónica, de hecho, junto a Standing Rock, que es donde su bisabuelo Tatáka Íyotake (nuestro Toro Sentado) fue abatido a balazos el 15 de diciembre de 1890 durante la gresca entre sus partidarios y la policía de la agencia india que desencadenó su intento de arresto. Algunos de sus seguidores dispararon contra los hombres que venían a detenerle y, en respuesta, el teniente Bull Head y el agente Red Tomahawk abrieron fuego contra el jefe sioux y le alcanzaron en el pecho y la cabeza. En 1953, los descendientes de Toro Sentado exhumaron lo que se tenía por sus restos y los enterraron nuevamente junto a Mobridge, Dakota del Sur, cerca de su lugar de nacimiento.

Fueron las visiones del bisabuelo de Ernie LaPointe las que inspiraron la mayor victoria de la historia de un pueblo indio de Norteamérica sobre el Séptimo de Caballería. En el transcurso de la batalla de Little Bighorn, una coalición de lakota sioux, cheyennes del norte y arapahoes dirigida por Caballo Loco y el jefe Gall humillaron y derrotaron al general Custer. El enfrentamiento armado tuvo lugar entre el 25 y el 26 de junio de 1876 a lo largo del río Little Bighorn, en la reserva india Crow, situada en el sureste del Territorio de Montana. Los blancos no se lo perdonaron nunca. Fueron su ira, su arrogancia y su rencor las que a partir de entonces terminaron de consolidar el estereotipo del indio como un salvaje bárbaro.

Los días libres de los sioux estaban ya contados. Y al frente de ese pueblo durante aquella época oscura en que el ejército estadounidense incrementó el acoso sobre sus tierras ancestrales se hallaba justamente el líder espiritual de los lakota, Toro Sentado, a la sazón elegido jefe supremo de toda la nación. Antes de ser asesinado, pasó algún tiempo en el exilio canadiense e incluso formó parte algún tiempo del espectáculo de Buffalo Bill. De acuerdo a los estándares lakota, ser bisnieto de aquel nativo de porte elegante y rictus severo es exactamente igual que descender del rey de Francia.

Ernie creció en Rapid City, una pequeña ciudad de unas 68.000 personas situada en el condado de Pennington (Dakota del Sur). Su padre, Claude LaPointe, trabajaba en un almacén de madera y su madre, Angeline Spotted Horse, era ama de casa. Ambos murieron jóvenes. Cuando tenía 10 años, la perdió a ella por culpa del cáncer. Y a los 17 murió el padre de un ataque al corazón. Ernie siempre supo que mamá era la nieta de Tatáka Íyotake porque, tal y como afirma, a todos los chiquillos lakota se les introduce a sus ancestros desde muy jóvenes. «Podíamos rastrear perfectamente nuestro árbol genealógico porque también tenemos nuestra propia documentación lakota», dice a Crónica el bisnieto de Toro Sentado. «Luego, además, el Instituto Smithsonian volvió a investigar después mi árbol genealógico».

UN PARENTESCO MÁS QUE DEMOSTRADO

Lo cierto es que, a pesar de ello, muchos lo ponían en duda, incluso entre los propios indios porque no faltaban candidatos a arrogarse el honor de ser los descendientes del jefe espiritual de los lakota. Lo que vino a disipar todas las dudas fue una prueba de ADN llevada a cabo por un equipo de científicos dirigido por el profesor Eske Willerslev, de la Universidad de Cambridge, y el Centro de Geogenética de la Fundación Lundbeck en Dinamarca. El logro fue posible gracias a una nueva técnica que permite obtener información genética útil a partir de una muestra pequeña o fragmentada de ADN antiguo.

En este caso, recurrieron a un mechón de cabello. «Tras su asesinato, el Instituto Smithsonian fue el encargado de custodiar su pelo. En 2009 nos lo entregaron para que lo repatriásemos», relata. Junto a ese cabello, LaPointe solicitó también a la institución la devolución de unas polainas de su bisabuelo. «Fue a buscarlo el funerario de Standing Rock y luego se lo entregamos a los expertos europeos en ADN».

Durante algún tiempo, se había especulado con varios posibles lugares de enterramiento de Toro Sentado. Ernie no tiene ninguna duda de que «hay sólo una tumba, la situada en Mobrige».

Los menos sorprendidos por los resultados de la prueba de ADN divulgados en octubre de 2021 fueron Ernie y el resto de su familia. Lo extraordinario de esta historia es que, aunque Ernie siempre supo quién era, lo ocultó durante mucho tiempo siguiendo el consejo de su madre. «Ella fue amenazada por la gente de la reserva de Standing Rock», asegura LaPointe. «Incluso le golpearon en cierta ocasión en las calles de Rapid City por ser la nieta de quien era».

Sus tres hermanas Marlene Little Spotted Horse Andersen, Ethel Little Spotted Horse Bates y Lydia Little Spotted Horse Red Paint han fallecido ya, de manera que eso le convierte en el último de los descendientes vivos dispuestos a portar la herencia. «Tengo hijos, nietos y muchos sobrinos y sobrinas, pero ninguno quiere ser conocido como descendiente de Toro Sentado porque desean vivir sus vidas en paz y armonía», comparte Ernie.

Él mismo atravesó a lo largo de su vida duros procesos personales, antes de reconciliarse nuevamente con sus raíces. El más duro fue posiblemente su participación en la guerra del Vietnam. A los 18 años, LaPointe se unió al ejército y estuvo destinado en Corea, Turquía, Alemania y varios lugares de los Estados Unidos. En Vietnam estuvo durante 1970 y 1971 y fue dado de baja con honores en 1972. A su regreso a casa, comenzó una época convulsa marcada por un trastorno de estrés postraumático que, a su vez, lo puso en manos del alcohol y de la marihuana. Llegó a la postre a convertirse en un sintecho.

Toro Sentado

Fue un largo camino el que tuvo que recorrer para sanar y en esa lucha tuvo un papel fundamental el reconectar con su cultura y las prácticas espirituales de sus antepasados. Ernie es practicante de la llamada danza del sol, que es como se conoce a un ritual practicado por algunos nativos americanos en los Estados Unidos y Canadá, en su mayoría conectados a las culturas de las llanuras. En torno a esa danza se ha afianzado también un nuevo movimiento dentro de las religiones nativas americanas. Originalmente, los hombres jóvenes lakotas bailaban durante varios días y noches sin comer ni beber nada.

Durante mucho tiempo, los lakota tuvieron que bailar de forma clandestina porque tanto el gobierno de Estados Unidos como el de Canadá prohibieron esa danza, al igual que el potlach de los pueblos del noroeste del Pacífico, con la esperanza de borrar del mapa cualquier traza de cultura nativa. Canadá levantó esa prohibición hace 75 años pero en Estados Unidos hubo que esperar hasta 1978 para que se protegieran los derechos religiosos tradicionales de los nativos americanos, los esquimales, aleutianos y los nativos hawaianos.

«¿Que si tuve que aprender la danza del sol?», repregunta Ernie. «No, yo no la tuve que aprender porque es parte de mi cultura. ¿Acaso no le transmitieron a usted sus padres y sus abuelos la suya? Yo soy un lakota. Es decir, una persona que no es blanca. Y nosotros nos tomamos muy en serio nuestra cultura. O si lo quiere de otra forma, fui criado en nuestra antigua forma tradicional y eso incluía nuestra espiritualidad», comenta con orgullo.

«Al mismo tiempo, lo que sí tuve que aprender a lo largo de mi vida fue a buscar una manera equilibrada de armonizar el mundo del hombre blanco con mi forma de existencia lakota», apunta Ernie LaPointe. Toda esa historia de mi gente me llegó por ambos lados. Tanto de la parte de mi padre como la de mi madre. Pero, por otro lado, si uno es espiritual y humilde, no hay necesidad de enseñanzas. Uno sabe de alguna manera qué hacer y cómo vivir. La honestidad es la clave y en lo que a mí respecta, llevo ahora mismo una vida humilde y veraz. Es decir, una vida honrosa».

LAS SECUELAS DE LA GUERRA DE VIETNAM

«¿Y se sentía usted cómodo combatiendo con el ejército que mató a su bisabuelo y acabó con su gente?», le preguntamos a Ernie. «Gracias por recordarme el momento más oscuro de mi vida, que fue precisamente mi participación en la guerra de Vietnam. Claro que esa guerra no sólo me pasó a mí. Hay miles de veteranos que todavía viven hoy en día por las calles. Matar a un ser humano es algo que persigue durante toda su existencia a toda persona con el alma intacta».

Hace ya muchos años que LaPointe pasa gran parte de su tiempo hablando de su herencia en universidades, museos y festivales de cine sobre la historia de Estados Unidos y el resto del mundo. Siempre ha habido un sector más irredento entre los lakota, como el fallecido líder libertario sioux Russell Means que ha reprochado a parte de su gente y a los consejos tribales de las reservas su sometimiento al hombre blanco y a sus leyes. El actor amerindio que en su día encarnara al jefe Chingachgook en El último mohicano murió en octubre de 2012 de un cáncer de esófago dejando tras de sí un legado activista que inevitablemente invita a describirlo como el Malcolm X de los lakotas. Él mismo fue comparado frecuentemente con Toro Sentado.

Así que confrontamos a Ernie con la aparente paradoja de que el bisnieto de un líder asesinado por una policía creada por el hombre blanco terminara sirviendo en el ejército que diezmó a su gente y a punto estuvo de aniquilar toda su cultura. Fueron precisamente indios asimilados quienes mataron a su bisabuelo. «Yo no estoy en política», responde. «Vivo solamente mi vida espiritual. Pero si me pregunta sobre ello, ciertamente, no me siento leal a ningún gobierno. No importa quién esté al frente de la Casa Blanca o de cualquier otro país. No tienen honor y faltan siempre a la verdad».


viernes, 10 de enero de 2025

EL TÍO SAM ERA UN CARNICERO

Domingo Marchena

La Vanguardia, 10/01/2025

[Literal y metafóricamente.]

El personaje real que inspiró la imagen más icónica de EE. UU.

La guerra angloestadounidense de 1812 es una de las menos estudiadas por los escolares de ambos países, aunque dio lugar al nacimiento del tío Sam como personificación de Estados Unidos y acabó como acaban casi todas las guerras (los dos bandos se arrogaron la victoria). Desde entonces, los dibujos que encarnan a este personaje, y en particular la icónica caricatura que pronto veremos, se han reproducido como conejos.

La imagen del tío Sam ha servido para reclutar a jóvenes y apoyar el esfuerzo bélico de EE. UU. en todos los conflictos de los últimos doscientos años. Quintaesencia del imperialismo militar y económico, su figura ha sido venerada, parodiada o ridiculizada en la cultura pop, en la publicidad, en películas y canciones (en una de las más recientes, Tío Sam, el venezolano Ilan Chester  le acusa de “tirar la piedra y esconder la mano”). 


El único retrato del tío Sam de carne y hueso

El uso de figuras alegóricas de animales o personas para representar una nación o un gobierno tiene una larguísima historia y se remonta a la loba de la Roma clásica. Pero pocos símbolos han llegado hasta nuestros días con la fuerza del tío Sam. En vida jamás se hubiera imaginado tamaño honor el matarife, carnicero y empresario cárnico Samuel Wilson (1776-1854), el personaje real que dio lugar a esta historia.

Hijo de emigrantes escoceses, el estadounidense Samuel Wilson, Sam como lo conocían sus vecinos de la ciudad de Troy, en el estado de Nueva York, suministró carne envasada a las tropas de su país durante la guerra contra Gran Bretaña de 1812. Los barriles que salían de su matadero a orillas del río Hudson llevaban la inscripción U.S. (United States), pero una leyenda popular y no contrastada dio otra explicación a esas siglas…

Según esta creencia que hace realidad el conocido dicho italiano de se non è vero, è ben trovato, un soldado preguntó qué significaban esas letras y otro le contestó: “Es la carne que nos envía el tío Sam” (uncle Sam). No hay forma de confirmar la historia e incluso algunos especialistas aseguran que la expresión tío Sam para referirse al gobierno de Estados Unidos ya había sido usada antes de 1812, pero se non è vero…

“El propio Congreso de EE. UU. aprobó en 1961 una resolución que adoptó este relato como la versión oficial”, recuerda Natalie Elder, gerente de colecciones del Museo Nacional de Historia de Estados Unidos, que añade que la Biblioteca del Congreso tiene “una extraordinaria colección de imágenes sobre John Bull y el tío Sam” (John Bull es a Gran Bretaña lo que el tío Sam a Estados Unidos). Todos esos dibujos pueden verse aquí.

No es baladí que una museóloga como Natalie Elder cite a las primeras de cambio a John Bull. Digámoslo ya: la versión más famosa del dibujo es un plagio. Su representación gráfica se popularizó tras la guerra de 1812, que acabó en tablas y en la que los únicos perdedores fueron los indios usados como carne de cañón por un bando y otro. Los primeros tíos Sam aparecieron en semanarios como Puck, editado entre 1876 y 1918.

Esas ilustraciones ya tenían una enorme carga política, pero no le llegan a la suela de los zapatos a una que asentó para siempre al tío Sam en el imaginario colectivo global, no solo de Estados Unidos. Se trata de un cartel que ha visto todo el mundo, obra de James Montgomery Flagg, que fundió las caras de Sam Wilson y de Abraham Lincoln: el rostro ojeroso, delgado, de un hombre de mirada fija, pelo blanco y perilla canosa que nos señala…

James Montgomery Flagg hizo la ilustración para la portada de otra revista, Leslie’s Weekly, que la publicó el 6 de julio de 1916 con la frase “¿Qué estás haciendo para prepararte?” (hacía solo tres meses que el país había entrado en la Primera Guerra Mundial). Pero el cartel, del que se acabaron imprimiendo cuatro millones de copias entre 1917 y 1918, se popularizó con otra leyenda: “Te necesito para el ejército de Estados Unidos”.


El dibujante se inspiró descaradamente en un póster anterior de reclutamiento en el que aparecía en una pose idéntica y con un mensaje muy parecido el secretario de Estado para la Guerra de Gran Bretaña, lord Kitchener. El artista se limitó a transformar un personaje histórico en otro alegórico, aunque también inspirado en un personaje real, un carnicero de Troy, en el estado de Nueva York, que alcanzó así la inmortalidad.

ANDALUCÍA, PUENTE AL RENACIMIENTO EUROPEO

Muriel Mirak Weissbach Instituto Schiller El siguiente trabajo sobre la influencia de la cultura islámica en Europa al inicio del segundo mi...